Nuestro Presidente, Santiago Martínez Lage, ha participado como delegado del Club Español e Iberoamericano del Arbitraje (CEIA) en la reunión preparatoria de la III Convención de la Red de Lenguaje Claro y Accesible, celebrada en la RAE el pasado día 26 de mayo.
En su intervención Santiago se refirió a la necesidad de utilizar, también en el ámbito de las actividades jurídicas, un lenguaje claro y accesible pero sin merma alguna de su necesaria precisión.
Expuso después Santiago el estado actual del proyecto de un Diccionario Hispanoamericano de Arbitraje que, por encargo de la Junta Directiva del CEIA, viene coordinando desde hace más de un año y en el que participan 29 redactores de 13 países de habla hispana.
Terminó subrayando que la necesidad de un lenguaje claro y accesible se hace particularmente necesaria en la redacción de los laudos arbitrales. En efecto, aunque no siempre los árbitros lleguen a convencer a todas las partes de la justicia de su decisión, todos los participantes en el procedimiento arbitral deben poder entender las razones que los llevaron a adoptarla.